Calatañazor

Calatañazor é uma pequena vila da provincia de Soria, que foi testemunha de uma batalha que abriu as portas a expansao dos reinos cristaos. 

 Ha pouco menos de mil anos , a Peninsula Iberica estaba quase totalmente subjugada pelos musulmanos. 

Em Calatañazor el temivel exercito de Almansor se enfrentou aos exercitos Cristaos, saindo estes ultimos ganhadores da contenda, deixando quase a totalidade da meseta norte desguarnecida y aberta à reconquista! 

Especula-se que nesta batalha , Cil el Campeador, esteve presente. 

 Actualmente a pequena vila ainda conserva boa parte das suas construñoes medievais e pode-se ver a norte o campo de batalla! 

Calatañazor is a small village in the province of Soria, which witnessed a battle that opened the doors to the expansion of Christian kingdoms. 

Just under a thousand years ago, the Iberian Peninsula was almost entirely subjugated by the Muslims. In Calatañazor, the fearsome army of Almansor clashed with the Christian armies, with the latter emerging victorious from the conflict, leaving almost the entire northern plateau unguarded and open to reconquest! 

It is speculated that Cil the Champeador was present at this battle. 

Currently, the small village still preserves a good part of its medieval buildings, and the battlefield can be seen to the north!

Calatañazor es un pequeño pueblo de la provincia de Soria, testigo de una batalla que abrió las puertas a la expansión de los reinos cristianos. 

Hace poco menos de mil años, la Península Ibérica estaba casi totalmente subyugada por los musulmanes. 

En Calatañazor, el temible ejército de Almansor se enfrentó a los ejércitos cristianos, quienes resultaron victoriosos, dejando casi toda la meseta norte desprotegida y abierta a la reconquista. 

Se especula que Cil el Campeador estuvo presente en esta batalla. 

Actualmente, el pequeño pueblo aún conserva buena parte de sus edificios medievales, ¡y el campo de batalla se puede ver al norte!